àªààªàªà àªà àªààªààªà àªàજàªàª¾àªààªàª¾àª